2008.07.10
魔王
（摀住鼻子）糟糕這個太糟糕了
目前心得
1. 天啊我居然會主動去看日劇！
2. 編劇一定有腐女！！！那個角度！那個凝視！！！（？！）
3. 音樂還不錯！
4. 糟糕列入必追清單了！
簡單心得先寫這樣
回家再寫！
暫時以上！
目前心得
1. 天啊我居然會主動去看日劇！
2. 編劇一定有腐女！！！那個角度！那個凝視！！！（？！）
3. 音樂還不錯！
4. 糟糕列入必追清單了！
簡單心得先寫這樣
回家再寫！
暫時以上！
2007.07.18
精霊の守り人〜原作を読み始めました！
前幾天買了新的一期動畫雜誌，因為看到關於下個月的動畫劇情簡介，就忍不住想「既然都捏到了，乾脆就一次捏個夠本吧！」，總之就拿起前陣子托人買的「精靈守護者」的原作開始讀囉！
因為分類是兒童文學，所以念起來比較不怎麼吃力，漢字幾乎都會標注音（在該章節第一次出現的時候），要查字典也比較容易。解說跟敘事的方式都滿平順的，不太會有很難瞭解主詞到底是誰的句子，不過不可避免的，戰鬥場景還是被我跳過了，那種需要速度感的閱讀我還沒辦法啊。
（可以試著想像奇諾第五集的英雄們之國戰鬥場景，以三十秒一句話的速度去閱讀，根本沒辦法享受戰鬥的流暢與俐落之處啊...）
不過看了原作，對於精靈守護者的世界又更加的能夠瞭解了。其實動畫改編的已經很不錯了，就算沒看過原作也很能夠感受到在薩古的世界的生活方式以及人物的性格、人物之間的情感之類的。不過再怎麼神的改編，還是會有解釋順序的問題，畢竟那麼龐大的世界架構不是在一集兩集內就能完全解說完畢的，例如一、二的名字由來等等，這些就能夠在原作中得到詳細的解釋啦！
動畫本身加進了很多段的原創故事，不過看起來絲毫沒有違合感，反而更能加深對人物們的描述。例如恰古姆心境的轉折，還有日漸平民化的一面；巴魯薩的過去與執著的理念，以及縝密的心思；湯達的家庭主夫風格（笑）；修迦以及其他人（喂）對恰古姆的愛慕（？！）；薩古姆的好哥哥形象等等。我只能說，真不虧是Production I.G！！
現在我大概才念到百來頁，等我念完了大概會寫更詳細的心得吧！
以上
因為分類是兒童文學，所以念起來比較不怎麼吃力，漢字幾乎都會標注音（在該章節第一次出現的時候），要查字典也比較容易。解說跟敘事的方式都滿平順的，不太會有很難瞭解主詞到底是誰的句子，不過不可避免的，戰鬥場景還是被我跳過了，那種需要速度感的閱讀我還沒辦法啊。
（可以試著想像奇諾第五集的英雄們之國戰鬥場景，以三十秒一句話的速度去閱讀，根本沒辦法享受戰鬥的流暢與俐落之處啊...）
不過看了原作，對於精靈守護者的世界又更加的能夠瞭解了。其實動畫改編的已經很不錯了，就算沒看過原作也很能夠感受到在薩古的世界的生活方式以及人物的性格、人物之間的情感之類的。不過再怎麼神的改編，還是會有解釋順序的問題，畢竟那麼龐大的世界架構不是在一集兩集內就能完全解說完畢的，例如一、二的名字由來等等，這些就能夠在原作中得到詳細的解釋啦！
動畫本身加進了很多段的原創故事，不過看起來絲毫沒有違合感，反而更能加深對人物們的描述。例如恰古姆心境的轉折，還有日漸平民化的一面；巴魯薩的過去與執著的理念，以及縝密的心思；湯達的家庭主夫風格（笑）；修迦以及其他人（喂）對恰古姆的愛慕（？！）；薩古姆的好哥哥形象等等。我只能說，真不虧是Production I.G！！
現在我大概才念到百來頁，等我念完了大概會寫更詳細的心得吧！
以上
2007.04.14
電波系彼女
和GOSICK一起租的（喂喂，神曲奏界已經懶得寫了嗎XD）
也是某種會有大宇宙感覺的小說（喂）
推薦給喜歡連續殺人、打不死的蟑螂、不良少年、電波女、妄想、同班同學、前世今生、奴隸等字樣的您看XD
以下個人意見與可能內容透露有，請慎入
也是某種會有大宇宙感覺的小說（喂）
推薦給喜歡連續殺人、打不死的蟑螂、不良少年、電波女、妄想、同班同學、前世今生、奴隸等字樣的您看XD
以下個人意見與可能內容透露有，請慎入
2007.04.13
GOSICK
上一次去租小說的時候
因為想租神界奏曲就決定這次都租輕小說系列！（什麼理論）
總之端詳一番以後就拿了GOSICK 1、神界奏曲紅01跟電波系彼女
（總之先小抱怨一下？）
現在的翻譯很多名詞都直接沿用日文漢字
像是彼女之類的
感覺很微妙......
雖然好像留下了日文原味
卻會覺得根本沒翻譯到
像是企鵝革命裡面的「若獅子獎」
以中文使用者的眼光看起來簡直就像是「好像獅子的獎」
翻成「幼獅獎」有這麼難嗎？
（抱怨結束）
一看之下真是驚為天人啊！！
這...這...一整個萌啊啊啊啊！！
對不起我要承認一彌根本就是我最萌的男性少年角色的典範！
�鉐�、弱氣、認真（？）、被女主角耍的團團轉
維多利加也是一整個萌！
金色長髮、蘿莉、歌��蘿莉裝！緞帶、冷靜、女王、不諳世事、口嫌體正直（啥）
總之光看角色就很令我燃起熱血了！
然後是內容......
謎！殺人！刀子！槍！陰謀！！！！！
以下劇情內容有〜請慎入！
因為想租神界奏曲就決定這次都租輕小說系列！（什麼理論）
總之端詳一番以後就拿了GOSICK 1、神界奏曲紅01跟電波系彼女
（總之先小抱怨一下？）
現在的翻譯很多名詞都直接沿用日文漢字
像是彼女之類的
感覺很微妙......
雖然好像留下了日文原味
卻會覺得根本沒翻譯到
像是企鵝革命裡面的「若獅子獎」
以中文使用者的眼光看起來簡直就像是「好像獅子的獎」
翻成「幼獅獎」有這麼難嗎？
（抱怨結束）
一看之下真是驚為天人啊！！
這...這...一整個萌啊啊啊啊！！
對不起我要承認一彌根本就是我最萌的男性少年角色的典範！
�鉐�、弱氣、認真（？）、被女主角耍的團團轉
維多利加也是一整個萌！
金色長髮、蘿莉、歌��蘿莉裝！緞帶、冷靜、女王、不諳世事、口嫌體正直（啥）
總之光看角色就很令我燃起熱血了！
然後是內容......
謎！殺人！刀子！槍！陰謀！！！！！
以下劇情內容有〜請慎入！
2007.01.04
勇者物語
前陣子看了勇者物語的電影版，就一直很想看原著。剛好發現博客來有在促銷，所以順手訂下去了。
以下內容簡介涅他有
請慎入
以下內容簡介涅他有
請慎入