歡迎加入大宇宙！

對不起我真的滿喜歡這首電波歌的（掩面）

總之擅自的從NICO上抄了歌詞也擅自的翻譯了

想看的人再按吧〜

---

追記

沒想到有不少人因為男女的歌詞而來呢....

如果不嫌棄我的翻譯的話

那麼各位請用不要客氣（？）

---

先生、男子がガイドさんの言うことを聞きません。

老師！男生都不聽導遊的話。

先生、女子が買物に行ったまま帰ってきません。

老師！女生跑去買東西還沒回來！

うるさい、並べ、団体行動を乱すな。

吵死了！排隊，不要擾亂團體行動！

男子女子男子女子で交互に並べ。

像男生女生男生女生這樣交互的排隊。

先生、男子が若干女子より多いです。

老師！男生比女生稍微多了一點。

そうか、だったら、

這樣嗎？那就…

男子女子男子男子女子男子女子だ。

男生女生男生男生女生男生女生這樣排吧。

男子女子男子女子男子男子女子ですね？

男生女生男生女生男生男生女生這樣嗎？

違うわ、よく聞け、こうやって並べ。

不是啦！仔細聽好，要這樣排。

男女男男女男女、男女男男女男女、男女男男女女男女男女、女男女男女男男女。


隊長！女の子の席順一体どうしましょう？

隊長！女孩子的座位順序到底該怎麼辦？

隊長！とりあえず男だけで座りましょう！

隊長！總之只讓男孩子先坐吧！

待てぃ！勝手に自由に座るんじゃない！

等等！不要擅自自由的跑去坐！

男女男女で交互に並べ！

男女男女交互排列！

隊長！女の子は一人遅れて来るそうです！

隊長！好像有一個女孩子會遲到！

そうか、だったら、

是嗎？那麼就…

男女男男女男女だ！

男女男男女男女吧！

男女男女男男女ですね？

男女男女男男女嗎？

違うわ、よく聞け、こうやって座れ。

錯啦！好好聽著！要這樣坐！

男女男男女男女、男女男男女男女、男女男男女女男女男女、女男女男女男男女。

男女男男女男女、男女男男女男女、男女男男女女男女男女、女男女男女男男女。

男女男男女男女、男女男男女男女、男女男男女女男女男女、女男女男女男男女。


以上！